Autor: obc_adm

Już 10 stycznia, w godzinach 16.30 – 18.00, w coworkingu O4 odbędzie się darmowe spotkanie z Wiktorem Jodłowskim twórcą inkubatora językowego Talkersi. Podzieli się wiedzą w jaki sposób, bez ponoszenia kosztów, samodzielnie rozwinąć swój angielski.

• Twój angielski zatrzymał się na poziomie liceum;

• Albo znasz całą teorię, ale czujesz, że brakuje Ci słów przy mówieniu;

• Albo mówisz swobodnie po angielsku, ale nie wiesz, z czego wynikają dane konstrukcje – robisz to na przysłowiową “pałę”;

• Albo radzisz sobie świetnie, ale czujesz, że chcesz mieć kontakt z żywym językiem w konwersacji?

Jeśli na którekolwiek z tych pytań odpowiedziałeś sobie w głowie “TAK”, to znaczy, że skorzystasz ze spotkania organizowanego w O4.

Przez 90 minut Wiktor Jodłowski, twórca inkubatora językowego Talkersi, podzieli się z nami gotową receptą na to, w jaki sposób samodzielnie, bez ponoszenia kosztów, możesz rozwinąć swój angielski do poziomu zapewniającego pełną swobodę w komunikacji z Twoimi współpracownikami, przełożonym, klientem i przyjaciółmi zza granicy. Warto wspomnieć, że po angielsku odbywa się dziś około 42% rozmów w biznesie (zapewne pozostałe 58% to języki azjatyckie – taki niewinny żart!), także zwyczajnie opłaca się go znać i to solidnie. Nie mówiąc już o tym, że angielski to klucz otwierający drzwi do największych na całym świecie zasobów wiedzy eksperckiej, książek, filmów i ludzi – wszystkie te rzeczy zanim trafią do Polski w lokalnym języku, po pierwsze zdążą już stracić na aktualności; po drugie nigdy nie będą wiernie odwzorowywały prawdziwych intencji autora, bo tłumaczenie siłą rzeczy zmienia nieco formę prezentacji treści, która wpływa na Twój odbiór i interpretację. Oprócz tego – polskie wersje zagranicznych bestsellerów pojawiają się na półkach w naszych sklepach, tylko wtedy, kiedy jakiś inwestor stwierdzi, że to się u nas sprzeda – dlaczego miałbyś oddawać komuś decyzję o tym, co czytasz/oglądasz i kiedy to robisz? Angielski daje dostęp do samego źródła, bez zbędnych pośredników!

Wiktor podzieli się swoją historią tego, jak doszedł do pełnej biegłości. Zajęło mu to ok. 10 lat, ale to dlatego, że robił to “na około”. Ty, znając drogę na skróty, zmieścisz się znacznie krótszym czasie. Jeśli chcesz zobaczyć przedsmak tego, co będzie się działo na wydarzeniu, zachęcamy do zapoznania się z nagraniem transmisji live, która niedawno trafiła do sieci prosto z naszej trójmiejskiej siedziby.

Oprócz “biografii językowej” dowiemy się, jak sprawić, by zamiast 10 lat nauki osiągnąć cele szybciej, a pierwsze wyraźne efekty zobaczyć jeszcze w tym roku. Wiktor przygotował zestaw rozwiązań, które pozwolą Ci pójść do przodu bez angażowania kapitału, tylko porcji swojego czasu. To nie znaczy, że progress nastąpi bez wysiłku. Ale korzyści, które uzyskasz dzięki swobodzie komunikacji po angielsku, będą tego zdecydowanie warte 

Liczba miejsc ograniczona, zachęcamy do jak najszybszych zapisów.

Rezerwacja biletu nie oznacza automatycznej akceptacji wniosku. Każde zgłoszenie rozpatrywane jest indywidualnie, prosimy o chwilę cierpliwości – każde zgłoszenie otrzyma odpowiedź.

Serdecznie zapraszamy!

12 grudnia w O4 odbyła się trzecia już edycja Startup Eve – corocznego spotkania przedsiębiorców, przedstawicieli administracji publicznej, nauki oraz instytucji wspierających rozwój pomorskich startupów. Licznie przybyli goście, reprezentujący Urząd Marszałkowski i Urząd Miasta Gdańska, parki technologiczne, inkubatory, organizacje wspierające innowacje, inwestorów oraz innowatorów, sporo czasu spędzili na rozmowach o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

Takie spotkania są bardzo potrzebne. Sam pomysł wziął się stąd, że zawsze brakuje czasu na to, by wspólnie usiąść i powymyślać, co można zrobić wspólnie – mówi Marcin Kowalik, prezes współorganizatora spotkania Black Pearls VC – To normalne, że ze sobą konkurujemy i się ścigamy. Ale też współpracujemy, i to spotkanie jest podsumowaniem tego dobrego, lokalnego ducha.

Spotkanie rozpoczęło się od emisji filmowego podsumowania lokalnych sukcesów. Nagrody, pieniądze, projekty, programy wsparcia, klienci, miejsca pracy – aż miło było podsłuchać płynących z ekranu pozytywnych historii mijającego roku. Wśród zaproszonych do filmu gości nie zabrakło przedstawicieli Gdańska i Gdyni, startupów i Interizona, organizatorów konferencji i inwestorów.

Zapraszamy do oglądania i gratulujemy tylu sukcesów!

 

The third edition of Start-up Eve, an annual meeting of entrepreneurs, representatives of the public administration, science and institutions supporting the development of Pomeranian start-ups, was held in O4 on December 12. Numerous guests representing the Marshal’s Office and the Gdańsk City Hall, technological parks, incubators, organizations supporting innovations, investors and innovators spent much time discussing the past, the present and the future.

“Such meetings are strongly needed. The idea originated from the fact that there is always too little time to sit together and think about what can be done together”, says Marcin Kowalik, President of the co-organizer of the meeting: Black Pearls VC. “It is normal that we compete with one another and chase one another. However, we also cooperate and this meeting is the summary of that good local spirit.”

The meeting began with the screening of the film summary of the local success. Awards, money, projects, support schemes, customers, jobs – it was very pleasant to listen to the screened positive stories of the passing year  Guests invited to take part in the film included representatives of Gdańsk and Gdynia, start-ups and Interizon, organizers of conferences and investors.

We invite you to watch and congratulate everybody on so much success!

 

Colliers International, globalna firma doradcza działająca w obszarze rynku nieruchomości, opublikowała raport Office 2016 pt. „Święta w wielkim mieście”, gdzie obok Warszawy, Katowic czy Poznania wskazano Olivię jako przykład trójmiejskiego projektu biurowego z atrakcyjnym grudniowym program wydarzeń angażujących najemców.

– Trójmiejski projekt Olivia Business Centre w Gdańsku dba o świąteczną atmosferę wśród rezydentów kompleksu biurowego proponując rozbudowany grudniowy program wydarzeń. Począwszy od Charytatywnego Kiermaszu Świątecznego, gdzie wystawcami są fundacje i organizacje pozarządowe, przez Wielki Świąteczny Konkurs Ozdób wykonanych własnoręcznie, mikołajkowych słodkich niespodzianek dla każdego pracownika, aż po Wigilijne Rodzinne Spotkanie Rezydentów Olivia Business Centre. Na gości w Olivia Tower czeka muzykowanie, koncerty, kolędowanie, smakołyki, napoje, przekąski oraz święty Mikołaj. Na parkingu przed Olivia Point organizowany jest kiermasz choinek. Dużym zainteresowaniem cieszy się również konkurs na najzabawniejszy sweterek świąteczny. W ostatnich dniach przed świętami zorganizowany zostanie chóralny koncert kolęd na patio. – opisuje Colliers w swoim raporcie.

Cały raport jest do pobrania na stronie Colliers International.

Cieszymy się bardzo z wyróżnienia i dziękujemy Wam, drodzy Rezydenci, za zaangażowanie w świąteczne atrakcje. Bez Was to nie miałoby znaczenia.

Cały spis świątecznych akcji dostępny jest na naszej stronie.

W czwartek, 8 grudnia odbyła się długo oczekiwana projekcja filmu „Drużyna”. Na seans oraz spotkanie z Aleksandrą Pogorzelską, psychologiem, trenerem, coachem pracującym w biznesie zapraszali Olivia Business Centre oraz Gutek Film.

Jak z grupy indywidualistów i nietuzinkowych charakterów stworzyć jedną drużynę? Co wspólnego mają sport i biznes? Jak i czy wspólne emocje sportowe przekładają się na relacje zawodowe? Czy porażka może być też naszym sukcesem? O tym, a także o skutecznym zarządzaniu, motywacji i energii z Aleksandrą Pogorzelską, tuż po emisji filmu, rozmawiała Monika Bogdanowicz z Olivia Business Centre.

Aleksandra Pogorzelska specjalizuje się w pracy coachingowej z zarządami organizacji oraz menedżerami przy wdrażaniu strategii działania, mowach motywacyjnych oraz szkoleniach z zakresu umiejętności miękkich. Jest trenerem II klasy pływania. Od 20 lat startuje w zawodach triathlonowych, jako wielokrotna medalistka Mistrzostw Polski w Triatlonie i Duathlonie ukończyła blisko 100 Triathlonów, w tym dwa zawody IRONMAN (3800 m pływania, 180 km roweru, 42 km biegu). W oparciu o swoje doświadczenia sportowe i biznesowe stworzyła prestiżowe programy: Business Champion Development z udziałem Mistrzów Olimpijskich, Sportu i Motywacji oraz Business Strategy Program optymalizujący funkcjonowanie organizacji na wszystkich poziomach.

Projekt zrealizowano w ramach Olivia Cooltura.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu za zaangażowanie i kreatywność. 

Z wielką przyjemnością ogłaszamy zwycięzców 2 edycji Świątecznego Konkursu Ozdób

 

1. miejsce – KOKU Sushi

^{Komentarz jury:}

^{Tradycja na całego – smakowite klasyczne pierniczki z fantastycznymi dekoracjami z lukru. Lukrowe hafty jak ze śnieżnobiałych świątecznych obrusów wykonane są z precyzją drukarki 3D.} 

 

 

 

 

 

2. miejsce – Epam

^{Komentarz jury:}

^{Ozdoba, która w pełni oddaje istotę tych świąt, czyli narodziny Dzieciątka Jezus. Piękny akcent szopki Bożonarodzeniowej w otoczeniu naturalnej zieleni mchu i lodowych gałązek tworzy zgraną kolorystycznie całość.}

 

 

 

 

 

3. miejsce – HK Finance

^{Komentarz jury:}

^{Tyle radości, optymizmu, świeżości i kolorów na jednej kuli! Prosty i piękny zarazem materiał – bibułka – nawiązuje do tradycyjnych, ludowych ozdób, które były wykonywane właśnie z bibułki.}

 

 

 

 

 

Na szczególne wyróżnienie zasługują także firmy Sii i Energa, które przygotowały tyle ozdób, że choinki w Olivia Tower wręcz uginają się pod nimi! 🙂 Bardzo dziękujemy za Waszą pasję i energię. 

Kilkadziesiąt ozdób wykonanych własnoręcznie przez naszych Rezydentów oraz dzieci z Przedszkola Biały Kotek można oglądać w holach recepcyjnych. Ozdoby konkursowe tak jak w zeszłym roku zostaną przechowane i ozdobią choinki w naszym centrum w kolejnych latach.

Laureaci wkrótce zostaną powiadomieni o dacie i miejscu odbioru nagród. Gratulujemy! 

Zobacz wszystkie konkursowe ozdoby

Dziękujemy Centrum Rozwoju Talentów, Competence Call Center, Energa, Epam, Hays, HK Finance, Job Office, Koko Sushi, Przedszkole Biały Kotek, Randstad, Sii, Starbucks. 

 

Było świątecznie, radośnie, muzycznie i pysznie. A Fabryka Świętego Mikołaja pracowała pełną parą:) Przedstawiamy krótką fotorelację  z Wigilijnego Rodzinnego Spotkania Rezydentów Olivia Business Centre.

Bardzo dziękujemy Organizatorom oraz Sponsorom Spotkania:)

 

 

 

The long-awaited screening of the “Drużyna” movie took place on Thursday, December 8. The Olivia Business Centre and Gutek Film invited everyone to the screening and a meeting with Aleksandra Pogorzelska, a psychologist, trainer and coach working for the business.

How to create a single team out of a group of individualists and outstanding characters? What do the sport and the business have in common? Do joint sport emotions translate into professional relations and how? Can a defeat be also our success? Monika Bogdanowicz from the Olivia Business Centre discussed these topics as well as the effective management, motivation and energy with Aleksandra Pogorzelska just after the screening.

Aleksandra Pogorzelska specializes in the coaching work with organization managements and with managers during the implementation of the operating strategy, motivational speeches and training related to soft skills. She is a class II swimming coach. She has been taking part in triathlon competitions for 20 years, as a winner of many medals at the Championship of Poland in triathlon and duathlon; she finished nearly 100 triathlons, including two IRONMAN competitions (swimming for 3800 m, cycling for 180 km, running for 42 km). On the basis of her experience in sports and business, she created prestigious programs: Business Champion Development with the participation of Olympic Masters, Masters in Sports and Motivation and the Business Strategy Program optimizing all levels of operation in organizations.

The project was implemented as a part of the Olivia Cooltura.

It was the Christmas mood, joyous, musical and private. And Santa’s factory was working at full speed 🙂 We are presenting a short photo report from the Christmas Eve Family Meeting of Residents of the Olivia Business Centre.

Our thanks to the Organizers and Sponsors of the Meeting 🙂

We would like to thank all participants in the contest for their commitment and creativity. 

We are happy to announce the winners of the 2^nd edition of the Christmas Decoration Contest

 

1st place – KOKU Sushi

^{Comments of the jury:}

^{Tradition full on – tasty classic gingerbread with fantastic decorations made of icing.  Icing crocheting like on snow white holiday tablecloths made with the precision of a 3D printer.} 

 

 

 

 

 

2nd place – Epam

^{Comments of the jury:}

^{The decoration that fully conveys the essence of the holiday, i.e. the birth of Jesus. A beautiful accent of the nativity scene surrounded by the natural green of the moss and icy branches creates a harmoniously coloured whole.}

 

 

 

 

 

3rd place – HK Finance

^{Comments of the jury:}

^{So much joy, optimism, freshness and colour on one ball! A simple and beautiful material, the tissue paper, refers to traditional folk decorations that used to be made of it.}

 

 

 

 

 

 

Companies such as Sii and Energa also deserve special distinction as they prepared so many decorations that Christmas trees in the Olivia Tower almost struggle under their weight! 🙂 Thank you very much for your passion and energy. 

A few dozen decorations made by our Residents and by the children from the Biały Kotek kindergarten can be seen in reception halls. Just like last year, contest decorations will be stored to decorate Christmas trees of our centre in the years to come.

The winners will soon be informed of the date and place of the prize reception. Congratulations! 

See all the contest decorations

We would like to thank the Talent Development Centre, Competence Call Center, Energa, Epam, Hays, HK Finance, Job Office, Koko Sushi, Biały Kotek Kindergarten, Randstad, Sii and Starbucks.