10 czerwca uczestniczyliśmy w święcie naszej dzielnicy – VIVA OLIVA. Tego dnia ulica Opata Jacka Rybińskiego zmieniła się w deptak prezentujący dorobek kulturalny dzielnicy. Po raz szósty Oliwa integrowała lokalną społeczność i stworzyła okazję do pogłębiania sąsiedzkich relacji. Nie mogło nas tam zabraknąć.

Strefa Olivia Business Centre była pełna dziecięcych uśmiechów, balonów, kolorowanek i sąsiedzkich rozmów. Bardzo się cieszymy, że mogliśmy się z Wami spotkać, porozmawiać i wspólnie świętować. Dla tych którzy nie mogli być z nami przygotowaliśmy poniższą galerię.

Do zobaczenia za rok 🙂

VIVA OLIVA!

OnkoRejs Granicami Polski jest ogólnopolskim marszem dla osób chorych onkologicznie oraz wspierających ich osób zdrowych. Powstał po to, by aktywizować osoby chore i pokazać im, że rak to nie wyrok i że każdy powinien mieć marzenia i je spełniać oraz po to, by nagłośnić wagę badań profilaktycznych i pokazać, że nieważne, ile ma się lat, jaki ma się status społeczny, ile się zarabia, gdzie się mieszka; rak może dotknąć każdego z nas. W tym roku Olivia Business Centre z dumą patronuje wydarzenie.

Projekt zdejmuje również stygmaty, jakimi obciążona jest choroba onkologiczna. Pokazuje, że raka można wyleczyć i mimo choroby można żyć normalnie korzystając z życia, pracując, podróżując, działając na rzecz innych. Że nie trzeba leżeć w łóżku czekając na śmierć, ale można zrobić dla siebie i dla innych wiele dobrego. Projekt polega na przygotowaniu i organizacji 7 dniowego marszu, który odbędzie się w terminie: 25 czerwca – 1 lipca 2017 roku. Obejmie on 34 trasy, po około 100 km oraz specjalną trasę rowerową. Na każdej trasie maszerować będą grupy 5 – 10 osobowe. Każdą trasą opiekować się będą koordynatorzy tras, którzy są również osobami onkologicznymi lub ich bliskimi i chcą pomóc stworzyć Onkorejs Granicami Polski. Ale organizacja tego projektu będzie możliwa tylko dzięki wspólnej pracy: koordynatora krajowego, koordynatorów regionalnych i uczestników marszu.

Jeżeli nie możesz iść a masz ochotę pomóc zorganizować OnkoRejs Granicami Polski możesz wspomóc nas darowizną wpłaconą na nr konta: 27 1750 0012 0000 0000 3227 5494, Fundacja Onkorejs – Wybieram Życie, KRS: 0000597569, SWIFT RCBWPLPW

Wydarzenie marszu

Konkurs o Nagrodę Olivia Business Centre był pierwszym, który rozegrano podczas CSIO*5 Sopot 2017.  Wzięło w nim udział aż 81 zawodników. Nagrodę w konkursie wręczali Maciej Grabski, Prezes Olivia Business Centre i Kaja Koczurowska-Wawrzkiewicz, Prezes Zarządu Hipodrom Sopot, organizatora zawodów. 

Oficjalne Międzynarodowe Zawody w Skokach przez Przeszkody CSIO5* Sopot 2017 to prawdziwe święto miłośników hippiki, w parkourowe szranki wjeżdżają bowiem najlepsi z najlepszych. Międzynarodowa Federacja Jeździecka (FEI) już po raz trzeci przyznała Polsce prawo organizacji zawodów jeździeckich w najwyższej światowej randze 5*. W dniach 8-11 czerwca na sopockim hipodromie rywalizują ze sobą zawodnicy z całego świata. Olivia Business Centre jest oficjalnym partnerem wyjątkowego wydarzenia.

Zdjęcia: CSIO Sopot 2017

Więcej na oficjalnym profilu zawodów CSIO Sopot 2017

 

 

Międzynarodowa Federacja Jeździecka (FEI) już po raz trzeci przyznała Polsce prawo organizacji zawodów jeździeckich w najwyższej światowej randze 5*. W dniach 8-11 czerwca na sopockim hipodromie rywalizować będzie ze sobą niemal 100 zawodników z całego świata. Olivia Business Centre jest oficjalnym partnerem wyjątkowego wydarzenia, jakim jest CSIO5* Sopot 2017.

Oficjalne Międzynarodowe Zawody w Skokach przez Przeszkody CSIO5* Sopot 2017 to nie tylko niepowtarzalna atmosfera, ale i niezapomniane emocje. Przez 4 dni miłośników hippiki czeka więc prawdziwe święto. W parkurowe szranki wjadą najlepsi z najlepszych.

Elita zawodników w skokach przez przeszkody zaprezentuje się widzom w 11 konkursach. Jak co roku sporych emocji dostarczy Puchar Narodów FEI Nations Cup TM o Nagrodę LOTTO, gdzie czteroosobowe zespoły będą rywalizować drużynowo pokonując tor przeszkód o wysokości 150 cm. Ukoronowaniem czterodniowych zmagań będzie niedzielny konkurs Grand Prix o Puchar Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy.

Ranga zawodów zobowiązuje. W puli nagród organizatorzy, dzięki wsparciu Miasta Sopot, Partnera Głównego – LOTTO i wielu wspaniałych sponsorów, w tym Olivia Business Centre, przygotowali 1 620 tysięcy złotych. Tak premiowane konkursy powodują, że rywalizacja z pewnością będzie wyrównana i na najwyższym poziomie. Na masztach wokół sopockiego Hipodromu zobaczymy flagi Austrii, Belgii, Czech, Wielkiej Brytanii, Węgier, Irlandii, Norwegii, Szwecji, Portugalii, Rosji, Holandii, Polski i USA – w jej zespole wystartuje aktualnie 17 w rankingu Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej (FEI) Laura Kraut. Ta utytułowana amazonka ma w dorobku złoty medal wywalczony podczas Igrzysk Olimpijskich w Pekinie.

CSIO5* to nie tylko wielkie wygrane i sport przez duże „S”. To także liczne pokazy i atrakcje dla publiczności, które sprawią, że ten czerwcowy weekend na długo zapadnie w jej pamięci. W przerwach między rywalizacją sportową na konkursowej arenie pojawią się prawdziwi ułanie, łuczniczka konna oraz Blanka Satora ze światowej klasy show. Celebrując to wspaniałe święto sportu organizatorzy postanowili wzorem roku ubiegłego zaprosić na sopocki Hipodrom złotych polskich medalistów igrzysk olimpijskich, dla których będzie to możliwość spotkania z fanami, rozdania autografów i obejrzenia wspólnie zmagań jeździeckich podczas CSIO5*. Swoją obecność potwierdzili już: Paweł Nastula, Michał Jeleński, Jerzy Rybicki, Dariusz Goździak, Edward Skorek, Wojciech Fortuna, Lech Koziejowski, Andrzej Wroński, Leszek Blanik, Adam Korol, Ryszard Wolny, a niewykluczone, że dołączą do nich kolejne gwiazdy (:  materiały prasowe, trójmiasto.pl  

Trzymamy kciuki za wszystkich śmiałków!

Zobaczcie nasz materiał wideo emitowany podczas zawodów:)

^{Źródło: materiały prasowe, trojmiasto.pl}

The International Equestrian Federation (FEI) has for the 3^rd time granted Poland the right to organise an equestrian competition in the topmost 5-star class. Between 8 and 11 June, almost 100 riders from around the world will compete at the Hipodrom Sopot Equestrian Centre. Olivia Business Centre is an official partner of CSIO5* Sopot 2017.

The Official International Showjumping Competition CSIO5* Sopot 2017 promises a unique atmosphere and unforgettable experience. Equestrian lovers are in for a genuine 4-day feast. The showjumping rivalry will showcase the absolute crème de la crème of this discipline.

The best showjumping athletes will present their skills to spectators in 11 competitions. Like each year, the FEI Nations Cup^TM for the LOTTO prize should be particularly thrilling, with teams of four competing on a 1.5 m obstacle course. The four-day event will culminate with Sunday’s Grand Prix for the Cup of the President of the Republic of Poland Andrzej Duda.

The class of the competition is undeniable. Thanks to the support of the city of Sopot, General Partner – LOTTO and a number of sponsors, including Olivia Business Centre, the pool of prizes for the competitors amounts to PLN 1,620,000. A competition of that calibre is bound to guarantee a thrilling and captivating experience for all spectators. On the masts around the Sopot race course we’ll see the flags of Austria, Belgium, the Czech Republic, the UK, Hungary, Ireland, Norway, Sweden, Portugal, Russia, the Netherlands, Poland and USA – whose team includes Laura Kraut, currently 17^th in the ranking of the International Equestrian Federation (FEI). Among the many distinctions won by this amazing jockey is a gold medal from the Beijing Olympic Games.

CSIO5* is not just about high prizes and sport with a capital ‘S’. The event will also include various shows and additional activities for spectators, turning this June weekend into a truly memorable event. Between subsequent competitions, the arena will host genuine lancers, a horse archer and Blanka Satora with her astounding show. To further mark this wonderful celebration of sports, the organizers decided to repeat last year’s attraction, inviting Polish Olympic medallists to the Sopot race course. Athletes will be able to meet their fans, give autographs and enjoy the equestrian competition at CSIO5*. The following champions have already confirmed their participation: Paweł Nastula, Michał Jeleński, Jerzy Rybicki, Dariusz Goździak, Edward Skorek, Wojciech Fortuna, Lech Koziejowski, Andrzej Wroński, Leszek Blanik, Adam Korol, and Ryszard Wolny – with other names to follow.

Good luck to all the athletes!

^{Source:  press kit, trójmiasto.pl}  

Pomorskie Centrum Arbitrażu i Mediacji w Gdańsku

Regionalna Izba Gospodarcza Pomorza

we współpracy z Wydziałem Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego

mają zaszczyt zaprosić na konferencję

„Ugody pomiędzy podmiotem publicznym, a przedsiębiorcą – nowe przepisy od 1 czerwca 2017 r.”

 

W dniu 1 czerwca 2017 r. wchodzą w życie znowelizowane przepisy w zakresie możliwości zawierania ugód zarówno sądowych jak i pozasądowych pomiędzy podmiotami publicznymi, a przedsiębiorcami. Nowe przepisy dotyczą umów zawieranych przez gminy, powiaty i województwa oraz rządowe podmioty publiczne z przedsiębiorcami w drodze zamówień publicznych, ale także poza nimi.

Przedmiot konferencji

Konferencja skupi się na omówieniu zmian w przepisach oraz na sposobach praktycznego wdrożenia ugody cywilnoprawnej pomiędzy podmiotem publicznym, a przedsiębiorcą – z punktu widzenia elementów ugody, prowadzenia postępowania sądowego i pozasądowego, w tym mediacji oraz dyscypliny finansów publicznych.

Konferencję kierujemy do:

• przedsiębiorców mających zawarte umowy z podmiotami publicznymi tj. m.in z gminami, powiatami czy administracją rządową lub planujących zawierać takie umowy,
• gmin, powiatów, województwa oraz jednostek administracji rządowej, w szczególności takich, które toczą spory sądowe lub pozasądowe z przedsiębiorcami,
• mediatorów i osób wspierających polubowne rozstrzyganie sporów.

Patronat honorowy nad konferencją objęli: Marszałek Województwa Pomorskiego, Prezes Sądu Okręgowego w Gdańsku. W trakcie potwierdzania –  Wojewoda Pomorski.

Partner: Olivia Business Centre.

Termin i miejsce

Konferencja odbędzie się w dniu 14 czerwca 2017 roku w Olivia Business Centre, w godz. 10.00-13:00, budynek Olivia Four.

Zgłoszenia na konferencję

Konferencja jest bezpłatna. Ilość miejsc ograniczona.

Udział w konferencji tylko dla osób zgłoszonych w formie elektronicznej,  zgłoszenie na konferencję (tutaj).

Program konferencji oraz materiały konferencyjne do pobrania (tutaj).

Więcej informacji o zmianach prawa dotyczących ugód pomiędzy podmiotami publicznymi, a prywatnymi w aktualności: „Samorządy mogą chętniej zawierać ugody z przedsiębiorcami.”

ZAPRASZAMY!

Tuż po uruchomieniu specjalnego autobusu OBC wdrażamy kolejne przyjazne pracownikom rozwiązanie – carpooling! Idea carpoolingu jest bardzo prosta. Jeśli macie wolne miejsce w samochodzie, którym dojeżdżacie do pracy, możecie zabrać ze sobą pasażerów jadących w tym samym kierunku, czyli do OBC:)

Carpooling to same plusy!

• Korzystają kierowcy, gdyż pasażerowie dzielą z nimi koszty paliwa.
• Korzystają pasażerowie, którzy podróżują wygodnie i komfortowo.
• Przy okazji można się lepiej poznać i przyczynić do dbania o środowisko:)
• Dodatkowo, wygrać miejsce parkingowe w Olivia Business Centre i wiele innych nagród.

Zatem kilka słów o konkursie „Dziel samochód, mnóż korzyści”, który promuje nasz carpooling wśród Rezydentów i który rusza już 1 czerwca.

Zasady konkursu „Dziel samochód, mnóż korzyści”.

By wziąć udział w konkursie wystarczy:

• zarejestrować się na platformie cp.oliviacentre.com,
• określić trasę przejazdu relacji dom-praca ze wskazaniem godzin wyjazdu i liczby dostępnych w aucie miejsc,
• oznakować swój pojazd dedykowanym akcji identyfikatorem
• oraz systematycznie zbierać kupony (punkty) za wspólne podróżowanie w pit-stopie zlokalizowanym w Olivia Business Centre (w godzinach od 6:45 do 9:45 vis-a-vis kawiarni Starbucks).

Punktowane są częstotliwość przejazdów i liczba współpasażerów. Pojazdy biorące udział w konkursie można specjalnie oznakować m.in. naklejką OBC, co jest traktowane równoznaczne z przewiezieniem do pracy, każdego dnia, dodatkowego pasażera i dodatkowo gratyfikowane.

Konkurs trwać będzie od 1 do 30 czerwca.

Dodatkowe informacje dostępne są pod adresem: carpooling@oliviacentre.com

Zapraszamy do rejestrowania się na cp.oliviacentre.com 

 

Partnerzy akcji „Dziel samochód, mnóż korzyści”

Jeżeli chcecie wiedzieć więcej na temat naszych Partnerów zapraszamy do odwiedzania Ich oficjalnych stron:

Roccialli https://pl-pl.facebook.com/roccialliolivia/

Koku Sushi http://www.kokusushi.pl/pl/gdansk.html

Restauracja Lobster http://restauracjalobster.pl/

Auto Euro Myjnia http://www.autoeuro.pl/

Since our greatest concern in the wellbeing of your employees, right after we’ve launched the Olivia Bus, we’d like to introduce you to carpooling:) The idea of carpooling is very simple. If you  have a spare seat in the car you use to get to work, you can take passengers travelling in the same direction – to OBC:)

Carpooling has a number of advantages.

• Drivers profit, because passengers chip in to cover petrol costs.
• Passengers profit, because their commute to work is easy and comfortable.
• Besides, you get to know each other better and help protect the environment:)
• And on top of that, you can win prizes, including a parking place at Olivia Business Centre.

Read on to find out more about the “Exchange passengers for profits” competition that starts on 1 June 🙂

Rules of the competition for Residents  

In order to take part in the competition:

• you have to register at cp.oliviacentre.com
• and define the route of your daily commute, indicating the time of departure and the number of available seats in the car.
• after that, you have to systematically collect vouchers (points) for carpooling journeys at the pit-stop located in Olivia Business Centre (vis-à-vis Starbucks, from 6:45 to 9:45).

You get points for the frequency of such trips and the number of passengers. Vehicles taking part in the competition may be branded with a special OBC sticker, which is tantamount to bringing in an additional passenger to work each day and additionally rewarded. The competition takes place between 1 and 30 June.

Additional information: carpooling@oliviacentre.com

cp.oliviacentre.com 

Our Partners

Z okazji Dnia Dziecka Olivia Business Centre szykuje mnóstwo atrakcji.

Już w sobotę, 3 czerwca przy Olivia Business Centre powstanie zaś Miasteczko Zabaw. Na najmłodszych mieszkańców Trójmiasta czekać będzie w Olivii wiele niespodzianek (m.in. zawody sportowe dla dzieci (z rodzicami), dmuchany plac zabaw, pokaz eksperymentów naukowych).

Wstęp na oba wydarzenia jest bezpłatny.

Miasteczko Zabaw otwiera się 3 czerwca o godz. 10.00 na stadionie Uniwersytetu Gdańskiego, za budynkami Olivia Business Centre i pozostanie dostępne dla młodych poszukiwaczy przygód do godz. 14.00

Prosimy o zabranie wygodnego ubioru, koców do piknikowego odpoczynku i dobrego humoru. 🙂

Olivia Business Centre wraz z Rezydentami centrum po raz już czwarty wspólnie organizują  ten radosny rodzinny piknik, na który zapraszają okolicznych mieszkańców oraz pracowników pobliskich centrów biznesowych. Zabawy odbywają się z zachowaniem wszystkich zasad bezpieczeństwa.

Atrakcje:

• DMUCHAŃCE – zjeżdżalnia i dmuchany zamek, czyli prawdziwa gratka dla fanów skakania!
• STOISKO PEŁNE EKSPERYMENTÓW – odkryj świat eksperymentów i na własne oczy przekonaj się, że niemożliwe może stać się realne!
• KĄCIK MALUCHA – zabawy dla najmłodszych uczestników
• MALOWANIE BUZIEK – fantastyczne postacie na dziecięcych buziach
• WIELKIE BAŃKI MYDLANE
• MINIPLAYBACK SHOW
• ZUMBA KIDS – najlepsza atrakcja dla fanów tańca!
• ZAWODY SPORTOWE DLA DZIECI Z RODZICAMI – poczuj atmosferę rywalizacji i wygraj ciekawe nagrody.

Dziękujemy serdecznie głównemu sponsorowi, firmie Energa oraz pozostałym Partnerom wydarzenia, dzięki którym najmłodsi będą mogli bawić się, uczyć i w niezwykły sposób poznawać świat.  Nasi Rezydenci  przygotowują cały szereg wspaniałości. Oto lista śmiałków:)

• Biały Kotek zadbał o kreatywne zabawy, niezwykłe eksperymenty, karaoke:), grę miejską dla Dzieci i ich Rodziców, ukochane przez najmłodszych malowanie twarzy i tak pożądane przez wszystkich „dmuchańce”:)
• Medicover, dzięki któremu będzie można odwiedzić specjalne stanowisko i poznać zasady udzielania pierwszej pomocy,
• Bayer zaprosi Dzieci w niezwykłą podróż do wnętrza ludzkiego organizmu i na wyprawę po… farmie – wszystko dzięki wirtualnej rzeczywistości Salonu Zdrowia BayLab,
• Sopocka Szkoła Wyższa otworzy Kreatywne Stoisko dla Dzieci,
• Lobster i Koku Sushi zapewnią nam pyszne przekąski,
• Winning Moves przygotuje wielką grę planszową dla najmłodszych,
• CCC, Omida, PwC,  thyssenkrupp, Stara Oliwa, Wspólnota Gdańska wsparli nas w pozostałych, ważnych kwestiach.

Jeszcze w piątek 2 czerwca o godz. 16:00 zapraszamy do Olivia Sky Club na prezentację musicalu przygotowanego przez uczennice klas II i III Szkoły dla Dziewcząt Fregata z okazji Dnia Mamy i Taty:) „Witajcie w naszej bajce” to ciekawa podróż słowno-muzyczna dla małych i dużych inspirowana wierszami Jana Brzechwy.

ZOBACZ, JAK WYGLĄDA NASZE MIASTECZKO ZABAW I GDZIE ZNALEŹĆ POSZCZEGÓLNE ATRAKCJE

Olivia Business Centre has planned an action-packed weekend to celebrate Children’s Day in a family atmosphere 🙂

On Saturday, 3 June, the University of Gdansk sports field behind Olivia Business Centre will transform into Amusementville. Children and their parents:) will have a lot of surprises to choose from (such as a sports competition for kids, an inflatable playground, a demonstration of scientific experiments…). Amusementville opens its doors at 10 a.m. and welcomes all adventurers until 2 p.m.

Make sure to wear comfortable clothes and come equipped with picnic blankets and good moods 🙂

Children’s Day Attractions at Olivia:

• THE INFLATABLES – an inflatable slide and castle – a real treat for all fans of jumping!
• THE STALL OF EXPERIMENTS – enter the world of experiments and discover the impossible becoming real in front of your very eyes!
• TODDLERS’ CORNER – fun and games for the youngest participants
• FACE PAINTING – fantastic figures come to life on children’s faces
• HUGE SOAP BUBBLES
• KARAOKE FOR KIDS
• ZUMBA KIDS – a must for all fans of dancing!
• SPORTS COMPETITION FOR CHILDREN AND THEIR PARENTS – feel the atmosphere of competition and win interesting prizes.

We are grateful to our main sponsor, Energa, and the remaining Partners of the event, thanks to whom the children will have an opportunity to have fun, learn and discover the world at the same time.  Our Residents will prepare a whole set of amazing treats. Here’s the list of our daredevils:) 

• Biały Kotek took care of creative games, extraordinary experiments, karaoke:), a city game for children and their parents, face painting (kids love it) and an all-time favourite, ‘the inflatables’ 🙂
• Medicover will prepare a special stand where you’ll be able to learn the principles of first aid,
• Bayer will invite children to an amazing journey into the depths of the human body and a trip to… a farm – thanks to the virtual reality of BayLab Health Salon,
• Sopot University of Applied Sciences will open a Creative Stall for Kids,
• Lobster and Koku Sushi will take care of delicious snacks,
• Winning Moves will prepare a huge board game for children,
• CCC, Omida, PwC,  thyssenkrupp, Stara Oliwa, and Wspólnota Gdańska have supported us in other important matters.

The fun weekend begins at 4 p.m. on Friday, 2 June, in Olivia Sky Club, where 2^nd and 3^rd grade students of Fregata School for Girl will stage a musical. Welcome to Our Fairy Tale is a journey through words and music inspired with Jan Brzechwa’s poems that both kids and adults are bound to enjoy. 

 

SEE OUR PLAY ZONES